hold out

I hope this good weather will hold out for another week.

我希望这好天气能再持续一个星期.

A number of recent advances hold out if not the hope of a cure, then at least the possibility of some drug which could stop the spread of the virus.

近来的一些进展即使不能提供治愈的希望，也至少有望研制出来某种药物来阻止病毒的传播。

Consumer groups still hold out hope that the president will change his mind.

消费者团体仍期望总统会回心转意。

Nose collapses bit, method does not do an operation to change hold out a dot?

鼻子有点塌, 有办法不做手术变挺点 吗 ?

How long will our food supplies hold out?

我们的贮粮还能维持多久?

I was required to hold out my arms and flex my pectorals.

我被要求伸展手臂，收紧胸肌。

The rescue team hoped the men on the boat could hold out till they arrived.

救护队希望船上的人能坚持到他们到达.

I do not hold out much hope for their support.

我对他们的支持不抱多大希望.

Some thought they would hold out until Sunday. The realists knew that the game was already up.

有些人以为他们还能撑到星期天，务实的人却很清楚，这一切都已结束了。

We can't hold out against industrialization any longer.

我们不能再拒绝工业化了.

I can't hold out much hope that the weather will improve.

对于天气会变好我们不能过于乐观.

The doctors could hold out no hope of his recovery.

医生们对他的痊愈失望了.

So you hold out your hands and catch her best you can.

所以你伸出手尽最大所能抱住她不松手.

We must hold out till victory.

我们必须坚持到胜利.

They would not hold out once she was in the chair and facing them.

一旦她在他们面前就座主持会议,他们就坚持不下去了.

Growing period: advertisement strategy should hold out and upgrade the product � � s brand visualization.

在产品的成长期,广告策略应分析同类竞争产品的广告,保持已占领市场,并努力拓展潜在市场,继续维持并提升品牌形象.

How long will our supplies of food and water hold out?

供应给我们的食物和水能维持多少时间?

Will the car hold out till we reach London?

这车能支持到我们抵达伦敦 吗 ?

We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties.

我们必须顶住, 不能被困难吓倒.

In those impregnable mountains, the guerrillas could hold out for years.

在那些易守难攻的大山里，游击队可以坚持很多年。

But they did not hold out their hands for government aid.

但是他们没有伸手要政府救济.

It's too late, I don't hold out much hope of getting tickets for the concert.

太迟了, 我对拿到音乐会门票已经不抱太大希望了.

He can only hold out a few more weeks.

他只能再坚持几周了。

Hold out your elbow so she can link arms with you as you walk together.

一起走时,为她留一个臂弯,这样她才好挽着你.

They were ready to hold out a friendly hand.

他们准备伸出友谊之手.

Will our fuel supplies hold out till the end of the month?

我们的燃料供应能维持到月底 吗 ?

The company shows repeated deficits and can hardly hold out.

公司这样一直亏累,已经很难支持下去了.

We must hold out . and not be frightened by the difficulties.

不能被困难吓倒.

For most of his patients, he can hold out little hope.

对大多数患者而言, 他可能有点希望.